Voices of Indigenous Workers in California’s Capital
- 2 hours ago
- 11 min read
Monthly Newsletter - May 2026
Our Immigrant Community in Action
Central Valley, CA - On May 1, International Workers’ Day, CBDIO staff, in collaboration with other organizations and community members, participated in the Fresno and Madera marches to honor those who have lost their lives under ICE custody and operations, reaffirm the fight for justice, demand better working conditions, and encourage civic engagement in the upcoming elections. Messages in support were shared in multiple languages to ensure that all communities could be heard.
In addition, the event commemorated the 20th anniversary of the historic 2006 “A Day Without Immigrants” marches across the United States, in which thousands of workers, students, and families took to the streets in major cities nationwide to highlight the economic and social contributions of immigrant communities, and call for fair and comprehensive immigration reform. Messages of support highlighted the impact that immigration policies and laws have on immigrant families, sowing fear, causing separations, and creating uncertainty in the daily lives of thousands of people. These policies not only affect those who face them directly but also undermine the well-being of our communities. In light of this reality, local authorities were urged to prevent ICE agents from entering courthouses and to promote policies that protect the dignity, safety, and stability of working immigrant families, and recognize their invaluable contribution to the development and strength of our society.
The May Day March remains a vital space to remember past struggles, defend hard-won rights, and continue demanding justice, equality, and opportunities for all. Each year, this mobilization strengthens solidarity among workers, immigrants, and allies committed to a more inclusive society.
The fight continues, and our participation makes all the difference!
State Coalition Calls for Permanent Fund for Families Affected by Raids and Deportations
By Rolando and Armando
Sacramento, CA — On May 20, 2026, eight community leaders from the Mixtec communities of Guerrero and Oaxaca traveled to Sacramento along with other leaders from Fresno and Madera to join allies from the California Network for Immigrant and Worker Justice (CNIWJ). The goal was to demonstrate our collective power and bring visibility to our demands, especially our call for permanent funding.
The coalition’s leaders and members demonstrated their collective strength at the Capitol by marching and sending a clear message to representatives: the community wants to see action, not empty words. Many families have been affected by mass raids. When the father or mother— the primary breadwinners—are detained, the entire family suffers. They are left in a very difficult economic and emotional situation, as they are often unable to cover basic expenses such as rent, food, or their children’s school expenses.
Our country tells us that we are essential workers for the economy of California and the entire nation, but those words are not enough. Workers want concrete action from Sacramento’s leaders, not empty promises. This is an opportunity for Sacramento’s leaders to demonstrate their commitment to our community and create an emergency fund to support immigrant families affected by raids, detentions, and deportations.
Wrapping up a successful school year at McKinnon Elementary School - VeꞋe TùꞋun After-School Program
By Daniela Maldonado
Salinas, CA - We’ve reached the end of a successful school year! As May came to a close, the VeꞋe TùꞋun after-school program wrapped up a school year filled with learning, growth, and cultural pride for the participating students at McKinnon Elementary School.
The program has come a long way since its beginnings at Santa Rita Elementary School. Thanks to the advocacy, support, and commitment of families, the completion of the program’s first school year at McKinnon was proudly celebrated in May. During the 2025–2026 school year, students had a space where they could learn, grow, and strengthen their cultural identity. They also had the opportunity to take pride in their heritage, the Mixtec language, and the traditions that are part of their families and communities.
The program concluded the school year with 21 enrolled students, 12 of whom used the after-school transportation service. This was made possible thanks to the support provided by the school district, which facilitated this service for the benefit of the students and their families.
The Binational Center for Oaxacan Indigenous Development expressed its deep gratitude for the opportunity to implement this program in two schools and continue strengthening the learning, language, and culture of students in the Mixtec community. The VeꞋe TùꞋun program looks forward with enthusiasm to the start of the 2026-2027 school year to continue promoting learning, culture, and pride among the new generations.
Santa Rita Elementary: Mother’s Day - A Community Celebration
Salinas, CA - On May 8th, the Santa Rita After-School Program gathered to honor a fundamental pillar of Mixtec families: mothers. Far more than just a date on the calendar, for our people, Mother’s Day represents an act of collective celebration. This year, the event came to life thanks to the participation of 74 students from McKinnon and Santa Rita schools; together with over 40 families, the gathering totaled around 200 people—a mix of children, youth, and adults.
During this moving gathering, the students were the true stars, enthusiastically showcasing their talents in dance, singing, recitation, and arts and crafts—activities vital for strengthening their cultural identity and community pride. This heartfelt effort elicited a touching response from the families; parents not only enjoyed the performances but also actively engaged in their children's participation. Events like this demonstrate the deep trust parents place in the program, finding in it a safe space to connect with their children.
Among the day's various contributions, one of the standout performances was a dance by Group 4 from Santa Rita. Through this artistic expression, the students brought the culture of the Mixtec community in the Salinas Valley into the spotlight by portraying how their parents dress while working in the fields. The central aim of this performance was to highlight the immense value of the students' perspective—a reality of which they are fully aware, as they live it day in and day out. They take pride in their roots and recognize that, despite the hardships of such a life, every family strives to contribute something positive to society. Consequently, the students deeply value these spaces for expression, which allow them to share their own unique worldview.
The program fully embraces this reality, for we understand that we not only share culinary and historical roots, but we also validate the experiences of the children and youth born right here. It is highly probable that your perception differs from that of someone who grew up in the mountains of the Mixteca region; nevertheless, their essence remains the same.
For this reason, celebrating a mother means celebrating her resistance, tenacity, strength, and the resilience that sustains our families in the face of any adversity. Our mothers are women forged through daily struggle; their children know this and are preparing to be part of the change that will, in the future, help lighten the burden of the barriers they currently face in their daily lives. Every round of applause, every song, and every performance at this event served as a clear demonstration that the new generations deeply value the sacrifices made by their mothers.
Thank you to everyone who made this truly meaningful day possible!
Mixteco Mother's Day
By Eugenia Melesio
Fresno, CA - How beautiful it is to honor women who wear the title of "mother" with pride. This is especially true for the women who work in the central valley agricultural fields. Work in itself takes an immense amount of physical effort, particularly the nature of farmwork.
After a grueling workday, mothers still return home to pick up their children, bathe them, cook dinner, prepare meals for the next day, clean the house, and to deal with other family needs. These needs include booking their children’s medical appointments and ensuring everyone has health insurance, a task that is often particularly difficult. Many of these mothers have difficulty navigating health systems that are becoming increasingly digital and that are not often language accessible.
Yet, they persevere. Keeping up with paperwork, appointments, and requirements for health related needs is an extra role mothers take on to ensure their family and children are healthy. Mothers often seek support from CBDIO community health workers to navigate some of these needs in accessing health services. Having a person they can trust, that speaks their own language and is flexible to their own time is helpful in bridging gaps in accessing health care.
Statewide Reach
*Español
Voces de los Trabajadores Indígenas en la capital de California
Boletín mensual - Mayo 2026
Nuestra Comunidad Inmigrante en Acción
Valle Central, CA - El Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, el personal de CBDIO, en colaboración con otras organizaciones y miembros de la comunidad, participó en las marchas en Fresno y Madera para honrar a quienes han perdido la vida bajo la custodia de ICE y durante sus operaciones , reafirmar la lucha por la justicia, exigir mejores condiciones laborales, y promover la participación ciudadana en las próximas elecciones. Mensajes de apoyo se compartieron en varios idiomas para asegurar que todas las comunidades pudieran ser escuchadas.
Además, se conmemoró el vigésimo aniversario de las históricas mega marchas de 2006 realizadas en Estados Unidos bajo el lema “Un Día sin Inmigrantes”, donde miles de trabajadores, estudiantes y familias se movilizaron en las principales ciudades del país para demostrar el impacto económico y social de la comunidad migrante y exigir una reforma migratoria justa e integral.
Asimismo, se resaltó el impacto de la aplicación de las políticas y leyes migratorias en las familias inmigrantes, al sembrar miedo, provocar separaciones y generar incertidumbre en la vida cotidiana de miles de personas. Estas políticas no solo afectan a quienes las enfrentan directamente, sino que también debilitan el bienestar de nuestras comunidades. Ante esta realidad, se hizo un llamado a las autoridades locales para que impidan el ingreso de agentes de ICE a los tribunales y promuevan políticas que protejan la dignidad, la seguridad, y la estabilidad de las familias trabajadoras e inmigrantes, reconociendo su invaluable contribución al desarrollo y la fortaleza de nuestra sociedad.
La Marcha del Primero de Mayo sigue siendo un espacio fundamental para recordar las luchas del pasado, defender los derechos obtenidos y continuar exigiendo justicia, igualdad y oportunidades para todos. Cada año, esta movilización fortalece la solidaridad entre trabajadores, inmigrantes y aliados comprometidos con una sociedad más inclusiva.
¡La lucha continúa, y nuestra participación hace la diferencia!
Coalición Estatal Exige Fondo Permanente para Familias Afectadas por Redadas y Deportaciones
Estricto por Rolando Y Armando
Sacramento, CA — En Mayo, 8 líderes de la comunidad mixteca de Guerrero y Oaxaca viajaron a Sacramento con otros líderes de Fresno y Madera para unirse a aliados de la coalición Red de California por la Justicia de Inmigrantes y Trabajadores (CNIWJ). El objetivo fue demostrar nuestro poder colectivo y visibilizar nuestras demandas, especialmente nuestra solicitud de financiamiento permanente.
Los líderes y miembros de la coalición demostraron su fuerza colectiva en el Capitolio al marchar y enviar un mensaje claro a los representantes: la comunidad quiere ver acciones, no palabras vacías.Muchas familias se han visto afectadas por las redadas masivas. Cuando el padre o la madre, quienes son el principal sustento del hogar, son detenidos, toda la familia sufre. Quedan en una situación económica y emocional muy difícil, ya que muchas veces no pueden cubrir gastos básicos como la renta, los alimentos o los costos escolares de sus hijos.
Nuestro país nos dice que somos trabajadores esenciales para la economía de California y de toda la nación, pero esas palabras no son suficientes. Los trabajadores quieren acciones concretas por parte de los líderes de Sacramento, no promesas vacías.
Esta es una oportunidad para que los líderes de Sacramento demuestren su compromiso con nuestra comunidad y creen un fondo de emergencia para apoyar a las familias inmigrantes afectadas por las redadas, las detenciones y las deportaciones.
Cerrando un año escolar exitoso en la escuela primaria McKinnon - Programa después de escuela VeꞋe TùꞋun
Escrito por Daniela Maldonado
Salinas, CA - ¡Hemos llegado al final de un año escolar exitoso! Al concluir el mes de mayo, también el programa extracurricular VeꞋe TùꞋun cerró un año escolar lleno de aprendizajes, crecimiento y orgullo cultural para los estudiantes participantes en la escuela McKinnon.
El programa ha recorrido un largo camino desde sus inicios en la escuela primaria Santa Rita. Gracias a la abogacía, el apoyo y el compromiso de las familias, durante el mes de mayo se celebró con orgullo la finalización del primer año escolar del programa en McKinnon.
Durante el ciclo escolar 2025-2026, los estudiantes contaron con un espacio donde pudieron aprender, crecer y fortalecer su identidad cultural. Asimismo, tuvieron la oportunidad de sentirse orgullosos de su herencia, de la lengua mixteca y de las tradiciones que forman parte de sus familias y comunidades.
El programa concluyó el año escolar con 21 estudiantes inscritos, de los cuales 12 utilizaron el servicio de transporte después de clases. Esto fue posible gracias al apoyo brindado por el distrito escolar, que facilitó este servicio para beneficio de los estudiantes y sus familias.
Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueno expresó su profundo agradecimiento por la oportunidad de implementar este programa en dos escuelas y continuar fortaleciendo el aprendizaje, la lengua y la cultura de los estudiantes de la comunidad mixteca.
El programa VeꞋe TùꞋun espera con entusiasmo el inicio del ciclo escolar 2026-2027 para seguir promoviendo el aprendizaje, la cultura y el orgullo de las nuevas generaciones.
Escuela Primaria Sants Rita: Día de las Madres - una celebración en comunidad
Salinas, CA - El pasado 8 de Mayo, la comunidad del programa de Después de Escuela se reunió para honrar a un pilar fundamental de las familias mixtecas: las madres. Más allá de ser una simple fecha en el calendario, para nuestro pueblo el Día de las Madres representa un acto de celebración colectiva. Este año, el evento cobró vida gracias a la participación de 74 estudiantes de las escuelas McKinnon y Santa Rita, quienes junto a más de 40 familias sumaron alrededor de 200 personas reunidas entre niños, jóvenes y adultos.
En este emotivo encuentro, los estudiantes fueron los verdaderos protagonistas al mostrar con entusiasmo sus habilidades en danza, canto, recitación y artesanías; actividades vitales para fortalecer su identidad cultural y el orgullo comunitario. Esta entrega generó una conmovedora respuesta por parte de las familias, ya que los padres no solo disfrutaron de las presentaciones, sino que se involucraron activamente en la participación de sus hijos. Este tipo de actos demuestra la profunda confianza que los papás depositan en el programa, encontrando en él un espacio seguro para conectar con sus hijos.
Entre las participaciones de la jornada, una de las presentaciones más destacadas fue el baile del grupo 4 de Santa Rita. A través de esta expresión artística, los estudiantes visibilizan la cultura de la comunidad mixteca en el Valle de Salinas al retratar cómo se visten sus padres para realizar las labores en los campos. La intención central de este número fue mostrar el inmenso valor de la perspectiva de los alumnos, quienes son plenamente conscientes de esta realidad porque la viven día a día. Ellos se sienten orgullosos de sus raíces y reconocen que, pese a ser una vida dura, cada familia se esfuerza por aportar algo bueno a la sociedad. Por ello, los estudiantes valoran profundamente estos espacios de expresión que les permiten compartir su propia visión del mundo.
El programa abraza por completo esta realidad, pues entendemos que no solo compartimos raíces culinarias e históricas, sino que también validamos las experiencias de niños y jóvenes nacidos aquí. Es muy probable que su percepción sea distinta a la de alguien que creció en las montañas de la Mixteca; sin embargo, su esencia sigue siendo la misma.
Por esta razón, celebrar a una madre es celebrar su resistencia, tenacidad, fortaleza y la resiliencia que sostiene a nuestras familias ante cualquier adversidad. Nuestras madres son mujeres forjadas en el esfuerzo diario; sus hijos lo saben y se preparan para ser parte del cambio que ayude en un futuro a aligerar el peso de las barreras que hoy enfrentan en el día a día. Cada aplauso, cada canto y cada presentación en este evento fue una muestra clara de que las nuevas generaciones valoran profundamente el sacrificio de sus madres.
¡Gracias a todos los que hicieron posible este día tan significativo!
El Dia de las Madres Mixtecas
Escrito por Eugenia Melesio
Fresno, CA - Qué hermoso es honrar a las mujeres que llevan con orgullo el título de "madre". Esto es especialmente cierto para aquellas que trabajan en los campos agrícolas del Valle Central. El trabajo en sí mismo exige un enorme esfuerzo físico, particularmente debido a la naturaleza de las labores agrícolas.Tras una jornada laboral extenuante, estas madres regresan a casa para recoger a sus hijos, bañarlos, preparar la cena y las comidas del día siguiente, limpiar el hogar y atender otras necesidades familiares.
Entre estas responsabilidades se incluye programar citas médicas y asegurarse de que todos cuenten con seguro de salud, una tarea que a menudo resulta especialmente compleja. Muchas de estas madres enfrentan dificultades para desenvolverse en sistemas de salud cada vez más digitalizados y que, con frecuencia, no ofrecen accesibilidad lingüística. Sin embargo, ellas perseveran. Gestionar trámites, citas y requisitos relacionados con la salud es una labor adicional que asumen para garantizar el bienestar de su familia y de sus hijos. A menudo, estas madres buscan el apoyo de los promotores de salud comunitaria de CBDIO para gestionar el acceso a los servicios médicos. Contar con una persona de confianza, que hable su mismo idioma y se adapte a sus horarios, resulta fundamental para superar las barreras en el acceso a la salud.
Alcance Estatal
Comments