Voices in the Fields: Outreach Initiatives and Farmworkers Insights

Centro Binacional
Oct 3
10 min read

Monthly Newsletter - July 2025

Door to door outreach on family preparedness plan for our communities

By Vialet Jarquin

Fresno, CA - CBDIO's efforts to provide vital information about Know Your Rights, labor rights, and the services we offer to our communities have been successful. During our door-to-door outreach, we reached six families who expressed gratitude that we visited their homes, since they fear leaving their homes or taking their children to school due to the ICE raids. These families voiced their concerns and fears about what to do if they were to be kidnapped by ICE, and our outreach team explained the importance of having a family emergency plan to ensure their children are being placed in the care of a family member. We encourage the community to make a family emergency plan. We will continue to conduct outreach activities in our communities to reach more families and provide them with this crucial and important information.

If you or a family member needs help or would like more information about the family preparedness plan, you can contact our offices:

Madera Office (559) 416-7303

Fresno Office (559) 499-1178

Greenfield Office (831) 856-8004

Salinas Office (831) 256-2942

Connecting with Families in Madera County

By Rosalina Ruiz

Madera, CA - Our First 5 Madera staff work with parents who have children from 0 to 5 years old in Madera County. This month they conducted outreach efforts in various locations in the community reaching Indigenous farmworker families. Outreach events were early in the morning or in the afternoon. The locations include food distributions, food trucks, schools, and the Madera Flea Market. Staff were able to reach families to provide information about the positive parenting meetings that CBDIO will be hosting soon.

The meetings will focus on developing a healthier relationship with children throughout their childhood and supporting their development. The new sessions for this year will soon begin. For more information, contact staff member Rosalina at 559-416-7303.

Updates on the After-School Program VeꞋe TùꞋun

By Leonel Hernandez

Salinas, CA - We are pleased to announce that the program will expand this year to McKinnon Elementary School, joining Santa Rita Elementary School.

July Updates:

This month, the team assisted parents from Gavilán View and Santa Rita Elementary School with the data confirmation process in their Aeries accounts.

Key details about this process:

Many parents needed guidance on using their email in Aeries, so personalized assistance was provided.
The platform requires parents to update the following before the start of school:
- Their student’s medical history
- Permissions granted to the school
- Emergency contacts
- Income survey

Collaborative Work:

The Santa Rita and McKinnon teams worked together to ensure families in the community could complete this requirement smoothly.

Preparations for the New School Year:

The McKinnon team trained in July for the program’s first-year launch at their school
In August, we celebrate the official start of the program at McKinnon and another year of activities at Santa Rita Elementary School

Another year full of learning and growth!

Voices in the Fields: The Impact of Work Stress and Less Jobs in the Fields

By Carmela Ramirez and Fidelina Espinoza

Madera, CA - In the past few months, we’ve been reaching out to different cities and counties in the Central Valley, connecting with farmworkers from many communities. We visited fig, tomato, table grape, chile, cotton, and pistachio fields, where we met foremen and contractors who gave us the opportunity to provide presentations right there in the fields. We shared information about Health Care Access (Kaiser Permanente Community Health Coverage Program Medi-Cal), and other community resources. Most of the workers were really happy, because it was the first time they had ever received this kind of information.

During these visits, many workers shared their worries about the lack of work compared to past seasons. This year, they’re only working 4 to 5 days a week, with fewer hours, and some have been forced to take on two shifts just to be able to support their families.

Another big concern is the growing use of machines in the agricultural fields, since that takes away even more jobs. Many ranchers are choosing to use machines to harvest their crops, which means less work for farmworkers. As a result, the money they earn is no longer enough to cover basic expenses like food, rent, and bills—especially with the cost of living constantly going up.

Mom’s Talking and Healing

By Nicolasa Rodriguez

Greenfield, CA - We are very excited to share that we have finished our third cultural workshop with Mixteco and Triqui mothers. Everyone participated with enthusiasm and mentioned that this space helped them to have a moment for themselves.

In this workshop, they learned how to make earrings. It was very nice to see how the mothers enjoyed the process, and also how some of their children joined in, participating in the making of earrings and even using their creativity to make necklaces.

These workshops are very valuable, as they not only strengthen the community but also help us connect with more mothers to encourage them to participate in our mothers' talks. We know that presenting topics on mental health is a challenge, especially in our community, as it is a very sensitive subject that is often kept private. However, this type of workshop allows us to create spaces of trust where we can introduce these topics more gently, opening doors for future conversations.

Updates

Immigration

Know Your Rights - Red Cards and Family Preparedness During Emergencies

From May to July 2025, CBDIO has provided 2,215 Know Your Rights (KYR) Red Cards to Community Members.

Know Your Rights (KYR) information has been an important tool to have in today's immigration climate regardless of whether you are an immigrant, a Legal Permanent Resident, TPS holder, DACA recipient, or a U.S. citizen. It is well known that families have been increasingly targeted by enforcement agencies without regard to their constitutional rights. CBDIO has been informing the community of their rights and providing resources to empower citizens and noncitizens alike to understand their constitutional rights. It is crucial to make informed decisions during enforcement encounters and hold institutions accountable.

With the participation of CBDIO's internal interpreters, videos were created in four Indigenous languages and different variants to inform the Indigenous community about the importance of creating an emergency plan, especially with the increase in detentions and deportations. All CBDIO offices are open to assist the community with their emergency planning.

Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Español)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Amuzgo De Xochistlahuaca, Guerrero)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Mixteco De Alcozauca, Guerrero)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Mixteco San José De Las Flores)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Chatino San José Atotonilco, Oaxaca)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Chatino De San Jose, Santa Cruz Zenzontepec)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Triqui De San Martín Itunyoso)
Have An Emergency Plan In Case Of An Ice Detention (Triqui Copala)

Statewide Reach

*Español

Voces en los Campos: Iniciativas de Alcance y Opiniones de los Trabajadores Agrícolas

Boletín mensual - Julio 2025

De puerta en puerta: Dando información en nuestras comunidades sobre el plan de preparación para emergencias familiares

Escrito por Vialet Jarquin

Fresno, CA - Los esfuerzos de CBDIO por dar información vital sobre Conozca sus derechos, a nuestras comunidades han sido exitosos. Durante nuestra campaña puerta a puerta, llegamos a seis familias que nos expresaron su gratitud por haber visitado sus hogares, ya que temen salir de casa o llevar a sus hijos al colegio debido a las redadas del ICE. Estas familias expresaron su preocupación y temor sobre qué hacer si fueran secuestradas por el ICE, y nuestro equipo de divulgación les explicó la importancia de contar con un plan de emergencia familiar para garantizar que sus hijos queden al cuidado de un familiar. Animamos a la comunidad a que comience a preparar un plan de emergencia familiar. Seguiremos llevando a cabo actividades en nuestras comunidades para llegar a más familias y darles esta información crucial e importante.

Si usted o un miembro de su familia necesita ayuda o desea obtener más información sobre el plan familiar, puede ponerse en contacto con una de nuestras oficinas:

Oficina de Madera (559) 416-7303

Oficina de Fresno (559) 499-1178

Oficina de Salinas (831) 856-8004

Oficina de Greenfield (831) 256-2942

Conectando con Familias en el Condado de Madera

Escrito por Rosalina Ruiz

Madera, CA - Nuestro personal, que trabaja con padres de familia que tienen hijos de 0 a 5 años en el Condado de Madera, llevó a cabo actividades de alcance en varios lugares de la comunidad, conectando con familias Indígenas trabajadoras del campo. Los eventos de alcance se realizaron temprano por la mañana o por la tarde. Los lugares incluyen distribuciones de comida, loncheras de comida, escuelas y el remate de Madera. El personal de CBDIO brindó información sobre las reuniones de crianza positiva que CBDIO estará organizando próximamente.

Estas reuniones se enfocan en desarrollar una relación más saludable con los hijos a lo largo de su infancia y en apoyar su desarrollo. Las nuevas sesiones de este año comenzarán pronto. Para más información, comuníquese con Rosalina Ruiz al 559-416-7303.

Actualizaciones sobre el Programa Después de Clases VeꞋe TùꞋun

Escrito por Leonel Hernandez

Salinas, CA - Nos complace anunciar que el programa se extenderá este año a la escuela McKinnon Elementary, sumándose a Santa Rita Elementary.

Avances en Julio:

Durante este mes, el equipo apoyó a los padres de Gavilán View y Santa Rita Elementary School en el proceso de confirmación de datos en sus cuentas de Aeries.

Detalles clave sobre este proceso:

Muchos padres requieren orientación sobre el uso de su correo electrónico en Aeries, por lo que se brindó asistencia personalizada.
La plataforma exige que los padres actualicen antes del inicio de clases:
- El historial médico de sus estudiantes.
- Los permisos otorgados a la escuela.
- Contactos de emergencia
- Encuesta de ingresos

Trabajo colaborativo:

Los equipos de Santa Rita y McKinnon trabajaron en conjunto para garantizar que las familias de la comunidad completarán este requisito sin dificultades.

Preparativos para el nuevo ciclo:

El equipo de McKinnon se capacitó durante julio para el lanzamiento del primer año del programa en su escuela.
En agosto, celebramos el inicio oficial del programa en McKinnon y un año más de actividades en Santa Rita.

¡Un año más lleno de aprendizaje y crecimiento!

Voces en los Campos: El Impacto del Estrés Laboral y la Reducción de Trabajo en los Campos

Escrito por Carmela Ramirez y Fidelina Espinoza

Madera, CA - En los últimos meses extendemos nuestro alcance a diferentes ciudades y condados del Valle Central, conectando con trabajadores agrícolas de diversas comunidades. Visitamos campos de higos, tomate, uva de marqueta, chile, algodón, y pistachos donde encontramos mayordomos y contratistas que nos dieron la oportunidad de ofrecer presentaciones directamente en el lugar de trabajo. Allí compartimos información sobre Conoce tus Derecho, Tarjeta Rojas, Plan de Emergencia Familiar, lista de abogados, acceso a la atención médica (Kaiser Permanente Community Health Coverage Program Medi-Cal) y otros recursos comunitarios. La mayoría de los trabajadores estaban muy contentos porque era la primera vez que recibían esta información.

Durante los alcances, muchos trabajadores compartieron sus preocupaciones sobre la disminución de trabajo en comparación a temporadas anteriores. Esta temporada solo están trabajando 4 a 5 días a la semana, con menos horas, y algunos trabajadores se ven obligados a dos turnos para poder sostener a sus familias.

Otra gran preocupación de los trabajadores es el uso creciente de maquinarias en los campos, ya que reduce aún más la oportunidades laborales. Muchos rancheros están optando por usar las maquinarias para recoger sus cosechas, lo que significa menos trabajo para los trabajadores agrícolas. Como resultado, los ingresos ya no alcanzan para cubrir sus gastos básicos como comida, renta, utilidades, especialmente con el constante aumento del costo de vida.

Mamas Platicando Y Sanando

Escrito por Nicolasa Rodriguez

Greenfield, CA - Estamos muy emocionadas de compartir que hemos finalizado nuestro tercer taller cultural con mamás Mixtecas y Triquis. Todas participaron con entusiasmo y mencionaron que este espacio les ayuda a tener un momento para ellas mismas. Durante el taller, también aprovechamos para compartir información importante sobre el plan familiar en caso de emergencia, así como detalles sobre la Red de Respuesta Rápida. Se proporcionó el número telefónico y otros recursos útiles para que las familias estén preparadas y protegidas.

En este taller aprendimos a hacer aretes. Fue muy bonito ver cómo las mamás disfrutaron el proceso, y también cómo algunos de sus hijas se unieron, participando en la elaboración de aretes e incluso usando su creatividad para hacer collares.

Estos talleres son muy valiosos, ya que además de fortalecer la comunidad, también nos ayudan a conectar con más mamás para que se animen a participar en nuestras pláticas de mamás. Sabemos que presentar temas sobre salud mental es un desafío, especialmente en nuestra comunidad, ya que es un tema muy delicado que muchas veces se reserva. Sin embargo, este tipo de talleres nos permite crear espacios de confianza donde podemos introducir estos temas de manera más suave, abriendo puertas para futuras conversaciones.

Actualizaciones

Inmigración

Conozca sus Derechos - Tarjetas Rojas y Preparación Familiar Durante Emergencias

Desde Mayo a Julio de 2025, CBDIO ha compartido 2,215 tarjetas rojas de Conozca sus derechos (KYR) a miembros de la comunidad.

La información de Conozca sus derechos (KYR) ha sido una herramienta importante en el clima de inmigración actual, independientemente de si usted es un inmigrante, un residente permanente legal, un titular de TPS, un beneficiario de DACA o un ciudadano estadounidense. Se sabe que las familias han sido cada vez más atacadas por los encargados de hacer cumplir la ley sin tener en cuenta sus derechos constitucionales. CBDIO ha estado informando a la comunidad sobre sus derechos y dando recursos para empoderar a ciudadanos y no ciudadanos por igual para que comprendan sus derechos constitucionales. Es crucial tomar decisiones informadas durante los encuentros de detención y responsabilizar a las instituciones.

Con la participación de intérpretes se crearon vídeos en cuatro idiomas Indígenas para informar a la comunidad sobre la importancia de crear un plan de emergencia, especialmente con el aumento de detenciones y deportaciones. Todas las oficinas de CBDIO están abiertas para ayudar a la comunidad con su planificación de emergencia.